Top 12 # Tổng Hợp Hướng Dẫn Aegisub Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 3/2023 # Top Trend

Topic gồm các nội dung sau

1. Một số khái niệm và câu hỏi2. Hướng dẫn up rom stock FTF qua flash tool.3. Hướng dẫn root máy4. Hướng dẫn up rom cook5. Một vài Mod hay

Một số khái niệm và câu hỏi

Một số khái niệm cơ bản

1- Root có mất bảo hành không?

2- Up rom nhiều có ảnh hưởng đến máy không?

3- Nếu un-lock bootloader (BL) có mất bảo hành không?

4- DRM key là gì?

5. Những rủi ro khi unlock BL là gì?

6. Giải pháp cho việc unlock BL nhưng vẫn giữ DRM là gì?

7. Những máy nào được phép unlock bootleader?

8. Làm sao kiểm tra DRM key có bị mất không?

9. Sự khác nhau giữa máy 6503 và 6502 là gì?

10. Có dùng chung rom giữa 6503 và 6502 được không?

11. Sau khi nghịch lung tung máy tôi bị đứng ở logo Sony không thể reboot vào trong. Bạn cứ bình tĩnh không sao cả, cách xử lý ở dưới?

12. Nếu tôi muốn điều chỉnh thanh các phím ảo dưới đáy màn hình để làm tăng diện tích màn hình có được không?

Stock rom chính là bản rom phát hành của Sony cho các version của các thị trường khác nhau. Hiện topic tập trung vào 2 phiên bản là 6503 và 6502.

Điều kiện – Backup trước khi up rom

Chuẩn bị

Hướng dẫn

1. Sau khi cài đặt Flash tool mặc định sẽ tạo ra 1 folder tại đường dẫn: C:Flashtool

4. Truy cập vào C:Flashtool và chạy file chúng tôi bằng quyền admin

6. Nhấn vào nút Flash device như hình dưới

7. Chọn Flash mode và nhấn okay

9. Sau khi nhấn Flash ở bước 8, chờ khoảng 5p để tool chuẩn bị file trước khi flash như hình dưới.

10. Màn hình sau thông báo sau xuất hiện, tiến hành bước 11

12. Rút cáp, đậy nắp Z2 lại và nhấn nguồn khởi động lại máy.

Xong quá trình up rom. Chúc vui! Hướng dẫn root cho máy bao gồm Lock và Unlock BL

Hiện root máy có 2 loại dành cho máy lock BL và máy chưa unlock BL. Và cũng có chút khác biệt với bản FW bạn đang sử dụng.

Hiện nay đa phần các máy mua chính hãng FW là 69. Xem FW bằng cách vào setting/about phone sẽ thấy dòng cuối cùng ghi là 17.1.A.2.69/55. Với những máy hàng xách tay 6503 là 55.

I . Root cho FW 402 – 403

Hướng dẫn ROOT+ add Recovery cho firmware .402/ 438(newest):

Nguyên liệu: -EasyRootTool v7.zip-tr.apk – Link du phong-SUPERUSE.APK-Z2 Dual recovery installer

Yêu cầu:

1. Cài driver đầy đủ cho laptop như hướng dẫn ở trên post#2

2. Download Z2-Community_Rootkiet-v01.zip về laptop và tiến hành giải nén, thư mục nào cũng được.

3. Z2 vào Setting (Cài đặt)/about phone (Giới thiệu điện thoại)/ dòng cuối cùng – 17.1.A.2.69 – nhấp 7 lần.

4. Z2 vào setting/Developer options (Tùy chọn nhà phát triển)

5. Tick vào Gỡ rối USB như hình dưới

7. Vào thư mục Z2-Community_RootKit-v01 vừa giải nén ở bước 2. Tiến hành chạy file chúng tôi . Bạn sẽ thấy dòng chữ “Installing exploit app” thông báo như hình dưới.

Và thông báo copy BIG file như hình dưới

​

10. Quay trở lại máy tính và nhấn bất kỳ phím nào trên máy tính để tiếp tục

​

11. Nếu thành công bạn thực hiện lại 1 lần nữa như bước 8 – 9 – 10 như ở trên.

12. Nếu thành công bạn sẽ thấy dòng thông báo “Removing exploit app” như hình dưới

​

13. Rút cáp và khởi động lại Z2 và kiểm tra xem đã có app Superuser là thành công.

Tham khảo tại: xperiablog

​

Chuẩn bị – Vui lòng backup lại trước khi up rom

Hướng dẫn

1. Yêu cầu máy đã root 2. Tiến hành cắm cáp nối Z2 với máy tính (Tick vào Gỡ rối USB) 3. Vào folder lockeddualrecovery vừa giải nén ở phần chuẩn bị -2 4. Chạy file install.bat và gõ số 1 như hình dưới

5. Máy sẽ tự động khởi động lại và vào Recovery như hình dưới

10. Tiến hành flash kernel 402 theo từng version của máy đã download ở bước 3 phần chuẩn bị. – Nếu là 6502 thì flash kernel: Xperia Z2 Kernel D6502_17.1.1.A.0.402.ftf – Nếu là 6503 thì flash kernel: Xperia Z2 Kernel D6503_17.1.1.A.0.402.ftf

11. Nhất nút nguồn – reboot và hưởng thụ.

========================================== ​

​

1. Tiến hành backup trước khi thực hiện 2. Xem kỹ các Mod có phù hợp với Z2 hoặc bản rom bạn đang dùng không. 3. Máy phải có Rooted

1. Tiến hành download Xposed installer vài cài đặt bình thường. Xposed installer được xem là 1 app rất hữu dụng để tiến hành điều khiển các Mod khác, cũng như download.

Xposed installer bao gồm các mục như

3. Download: Là nơi để tìm kiếm những Mod hay và tiến hành cài đặt. Tuy nhiên, cần lưu ý là không phải là Mod nào cũng hoạt động với Z2 mà nên đọc kỹ change log có hỗ trợ Z2 hoặc 1 số thành viên đã test. List hình trên đã work okay với Z2.

4. Đây là danh sách các Mod mà mình đang sử dụng, siêu tầm thêm sẽ update tiếp. Một số Mod do apply rom cook mà có, 1 số phải download thêm từ Xposed installer. Quan trọng các Mod này hoạt động Okay với Z2

– Greenify (Có trên market): Đây là app đóng băng khi máy ở chế độ chờ, giúp tiết kiệm pin. Đóng băng chứ không phải đóng hoàn toàn – Khác cơ chế của mấy app killer nên máy vẫn đảm bảo theo nguyên tắc của Android. Muốn app nào đưa vào chế độ này thì ad vào list.

–Jackos Enable CCV: Khi bạn dùng app sms mặc định của Sony nếu nhắn tin có tiếng việt nó cứ báo popup rất khó chịu. App này kích hoạt nó sẽ không báo nữa, và thiết lập trong setting.

– Unicon: Là Mod khá hay với việc thay đổi Icons khác và apply thẳng vào Launcher của máy đang dùng. Dĩ nhiên, 1 số icon muốn thay phải support điều khiển qua app Unicon này. Chỉ cần lên market tìm download và apply thôi.

–Xperia Xposed (KK): Đây là lancher của Sony nhưng được can thiệp lại, thêm nhiều hiệu ứng, thay đổi số cột, dòng, thay đổi màn hình khóa … Nhiều chức năng khác anh em tự khám phá thêm

1. Tăng âm thanh cuộc gọi đến 2 loa và headphone: Anh xem Z2 thường than phiền rằng dù loa ngoài của Z2 có trên và dưới. Nhưng khi cuộc gọi đến hoặc mở loa ngoài đàm thoại vẫn chỉ có 1 loa, bé khó nghe. Mod này giúp cải thiện việc này.

– Yêu cầu máy đã rooted và có Recovery cook đã hướng dẫn ở trên. – Download: Z2 soundmod 1.0 KK_headphones chúng tôi và Z2 soundmod 1.0 KK_just_stereo.zip – Vui lòng không được giải nén. – Copy 2 file trên vào thẻ nhớ ngoài hoặc bộ nhớ trong – Đưa máy về Recovery và install – Reboot hưởng thụ. – Trong trường hợp bạn muốn về lại nguyên gốc như lúc chưa apply thì down Z2 KK revert to chúng tôi và install từ recovery.

2. Thay đổi phím ảo home thành chữ Xperia.

​

3. Thay đổi thanh điều hướng (Navigation bar) và System UI – Mod này chỉ được apply với Deodexed 402 thôi.

​

– Copy Mod cần apply vào thẻ nhớ – Vào recovery install.

Alchemy hay còn gọi là chế thuốc trong Skyrim,là trường phái chế tạo ra những loại thuốc đủ loại,như thuốc độc,hồi máu,năng lượng,tăng sát thương và nhiều công dụng khác,và để chế được những loại đó,bạn sẽ cần rất nhiều nguyên liệu,đôi khi chúng khá đắt đỏ hoặc khó kiếm đúng không.Vậy,hãy làm như thế này.Đầu tiên gặp người bán nguyên liệu,mua hết tất cả những món rẻ tiền mà bạn có thể,giết tên bán hàng,reload lại game và tất cả những món đó sẽ hồi lại trong người kẻ đó.Bạn cũng có thể chờ 42 giờ hoặc dịch chuyển đến thành phố khác.Alchemy là một phái có thể lên level rất nhanh và rẻ,giúp bạn có thể dễ dàng hơn trong việc học những trường phái khác .

Chất độc là một món vô cùng lợi hại,luôn tẩm chất độc vào mọi loại vũ khí mà bạn có,nó có thể gây sát thương liên tục chồng lên nhau.Nếu bạn cận chiến,chất độc tê liệt sẽ giúp bạn có lợi thế hơn.Còn nếu bạn là cung thủ,hay sử dụng độc làm chậm để có thể kết liễu đối thủ từ xa.Nếu là pháp sư,hãy dùng xuyên kháng phép –weakness to magic poison.

Bạn có thể bôi độc cho 2 loại vũ khí trên tay cùng một lúc,giúp bạn sáng tạo đủ loại kiểu đánh khác nhau.

Nếu bạn chơi sát thủ,trước khi kết liễu những đối thủ level cao hay khó nhằn.Hãy uống 1 lọ thuốc tàng hình và 1 lọ one handed rồi tấn công bằng sneak attack.

Hãy dùng độc weakness to poison trước để tất cả những loại độc sau có thể tăng thêm sát tương và công dụng.

Bạn có thể sử dụng độc băng giá-frenzy poison để bắt những người hay sinh vật không thể giết tấn công bạn.Bạn có thể đánh nhau với chúng vĩnh viễn và lên kinh nghiệm nhanh hơn.

Chờ đợi – Wait luôn luôn hồi đầy máu,năng lượng và stamina-sức lực của bạn,sau mỗi trận chiến,chỉ cần bấm “t” rồi chờ ,bạn sẽ tiết kiệm được lọ máu của mình.

Khi bạn đạt level 40 ở phái móc túi-Pick Pocket ,bạn có thể đặt thuốc độc vào người họ và họ sẽ dùng và tự chết mà không cần làm gì cả.

Mỗi phát đánh chỉ gây độc một lần nhưng nếu bạn nâng max cây One Handed,bạn có thể gây độc đến 2 lần mỗi đòn.

Bấm “r” 2 lần để hạ cung nếu bạn không có mục tiêu,tiết kiệm được cung.

Bấm “c” để tự động di chuyển.Có ích lắm đấy.

Bạn có thể gõ “y” khi được hỏi yes or no.Rất tiện lợi khi bạn rèn 1000 con dao để nâng thanh Smith chẳng hạn.

Cố gắng tìm hòn đá tình yêu-Lovers Stone càng sớm càng tốt,nó giúp bạn nâng tất cả kĩ năng 15% nhanh hơn.

Dùng xe ngựa và đi tất cả mọi địa điểm càng sớm càng tốt.Có ích cho bạn rất nhiều.

Đừng mua ngựa từ hàng lái.Bạn có thể kiếm một con ngựa miễn phí khi gia nhập 1 trong 2 hôi Imperia hoặc StormClock,bạn sẽ lấy ngựa thoải mái ở doanh trại cả họ.

Hầm Ngục và Rương có giá trị dựa trên level của bạn,level càng cao,đồ càng ngon và quái càng mạnh,vì vậy sau khi dọn hết quái ở 1 hang,bạn có thể để rương đó rồi quay lại khi có level cao hơn và đồ sẽ tốt hơn nhiều.

Khi bạn bố thí cho những người ăn xin,bạn sẽ nhận được một hiệu ứng tăng kĩ năng Speech rất nhiều,giúp bạn mua bán với kẻ khác với giá rẻ hơn và bán đồ nhiều tiền hơn.Luôn bố thí những kẻ say xỉn trước khi mua đồ ở tiệm gần đó.

Bạn có thể dùng những phép gây nổ diện rộng để tấn công những kẻ dùng khiên phép,chúng sẽ dính trọn sát thương.

Khi loadgame,Skyrim sẽ chỉ bạn những mẹo nhỏ rất thú vị,bạn có thể xem mô hình 3D của những mô hình khi load nữa.

Khi cưỡi ngựa,bạn có thể leo núi dễ hơn và nhanh hơn,và nếu bị rơi,ngựa sẽ chết ,còn bạn thì không.

Whiterun là nơi có rất nhiều bướm,hoa ,cỏ và nhiều loại nguyên liệu có thể chế những loại thuốc giá trị ,chạy loay quanh lượm đỡ hơn mua nhiều đó.

Lấy 1 cái xô và để nó lên đầu người bán hàng và bạn có thể ăn trộm cả tiệm của ông ta mà không bị gì cả.

Một mẹo để dễ nâng skill Sneak,đó là luôn Sneak khi đi với người đồng hành – follower .

Bạn có thể di chuyển đồ vật bằng phím E và chuột.Bạn có thể đem nó qua chỗ khác để trộm mà không bị phát hiện.

Potion of regen Stamina tốt và mạnh hơn việc sử dụng Potion of Stamina nhiều lần.

Không để Stamina của bạn tụt hết cỡ,vì nó sẽ không hồi trong vài giây.Giữ một chút để hồi nhanh hơn

Đuốc giúp bạn bẻ khóa dể hơn và người hầu hay follower của bạn sẽ tự động thắp đuốc khi đi vào nơi tối.

Follower của bạn có thể vác đồ nặng vô tận nếu bạn bắt họ lượm đồ mà bạn vứt ra.Mà họ mà chết là mất hết đồ đấy nhá.

Người đi theo bạn sẽ trang bị những gì mà bạn đưa cho họ,nếu bạn muốn cả 2 mặc “đồ đôi” ,chỉ cần làm cho họ một bộ là được.

Những loài thú như nai,hươu sẽ chạy khỏi bạn,dùng phép đóng băng và chúng sẽ tấn công bạn,tha hồ săn thoải mái.

Bạn có thể hét vào mặt người dân trong làng hoặc thành phố,họ sẽ chỉ cho bạn nhưng nơi có Shout để tìm.

Hét vào pháp sư sẽ khiến chúng không thể dùng phép,bạn có thể hét những sinh vật nhỏ và vừa khỏi vách núi,chúng sẽ chết ,dễ lấy đồ hơn,mấy con như Voi Ma Mút hay Rồng thì khỏi.

Bạn có thể ăn trộm thư từ những kẻ đưa thư để tự tìm vị trí mới.

Luôn mang theo một cây cuốc,bạn sẽ không biết có thể tìm thấy gì nếu không có nó đâu.

Phép Hủy Diệt Deadra rất tốt,nếu bạn đủ tiền,hãy mua,không phí chút nào đâu.Banish Daedra.

Bạn có thể giết bất cứ ai mà không sợ hậu quả nếu bạn đóng băng họ và họ tấn công bạn trước.

Bạn không cần chế nhiều loại chất độc,chỉ cần 1 vài loại bạn thích và đơn giản để chế nhiều là được.

Nhìn người khác ngủ một lúc rồi mới giết họ sẽ khiến bạn có một cơ hội ngẫu nhiên nhận được 1 củ nhân sâm.Chả hiểu vì sao.

Steel Smithing (Yêu cầu đẳng cấp: không có): Có thể tạo giáp và vũ khí Thép tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Elven Smithing (Yêu cầu đẳng cấp: 30): Có thể tạo giáp và vũ khí Elven tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Advanced Armors (Yêu cầu đẳng cấp: 50): Có thể tạo giáp Scale và Plate tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Glass Smithing (Yêu cầu đẳng cấp: 70): Có thể tạo giáp và vũ khí Glass tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Dragon Armor (Yêu cầu đẳng cấp: 100): Có thể tạo giáp Dragon tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Arcane Blacksmith (Yêu cầu đẳng cấp: 60): Có thể cải thiện vũ khí và giáp phép thuật.

Dwarven Smithing (Yêu cầu đẳng cấp: 30): Có thể tạo giáp và vũ khí Dwarven tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Orcish Smithing (Yêu cầu đẳng cấp: 50): Có thể tạo giáp và vũ khí Orc tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Ebony Smithing (Yêu cầu đẳng cấp: 80): Có thể tạo giáp và vũ khí Ebony tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Daedric Smithing (Yêu cầu đẳng cấp: 90): Có thể tạo giáp và vũ khí Daedric tại lò rèn, cải thiện chúng gấp đôi.

Một vài điểm cần lưu ý:

Forge (lò rèn): Giáp trụ, vũ khí và đồ trang sức có thể được tạo tại bất kỳ lò rèn nào

Workbench: Nơi giáp trụ được gia cố thêm

Grindstone (bàn mài): Nơi gia cố vũ khí.

Smelter (lò đúc): dùng để nấu chảy quặng thành những thỏi kim loại (ví dụ: Iron Ore thành Iron Ignote).

Tanning Rack: Da sống (Hide) có thể tạo thành da (Leather), và từ da có thể tạo thành những dải da (Leather Strips)

Hầu hết vũ khí và giáp đều cần những dải ra (Leather Strips), nguyên liệu này có thể tách ra từ Da (Leather) tại Tanning Rack. Riêng da bạn có thể mua chúng với giá rẻ tại các cửa hàng hoặc săn thú. Các thỏi kim loại thì rất cần cho việc rèn giáp, binh khí, đặc biệt Silver và Gold còn dùng vào việc tạo đồ trang sức (có thể phải cần thêm đá quý). Để dễ có được các nguyên liệu cho việc tạo giáp/vũ khí bạn nên ghé các tiệm rèn ở các thành / trấn để mua hoặc tích trữ chúng, chúng sẽ tự có lại sau hai ngày.

Cách để lên nhanh kỹ năng rèn:

– Bạn có thể dễ dàng đạt đẳng cấp rèn ở 100 chỉ bằng một công tác đơn giản, ngồi rèn Iron Dagger, ngoài việc mang lại khoảng kinh nghiệm cho nghề rèn kha khá thì để làm thành phẩm một cây Iron Dagger chỉ cần hai món: Iron Ignote và Leather Strip, hai nguyên liệu này có bán nhiều trong các cửa hàng. Nếu mua hết bạn chỉ việc đi đâu rồi quay lai miễn sau qua được 48 giờ để nó có lại.

(còn tiếp)

Việc root này ko làm mất dữ liệu gì cả, ko cần phải lo

Down file ở đây: http://www.mediafire.com/?yx9oshrrtzssstx

Cần chú ý PC đã cài đầy đủ driver (đã cung cấp từ các topic up rom trước) hoặc ở đây: http://www.mediafire.com/?9gl2873fz3c8x4p http://www.mediafire.com/?kord38y4o6o14jq

Điện thoại thì bật USB debugging lên, cắm cáp và bắt đầu chạy file run_me.bat

Quá trình root như hình sau:

Nếu có báo lỗi gì khác thì kiểm tra lại driver và usb debug là ok

Kết quả sau khi root:

Update cách cài CWM Recovery: Down về giải nén, chép file chúng tôi vào thư mục gốc sdcard (ko phải thẻ nhớ là external_sd) Xong chạy file chúng tôi rồi chờ nó restart điện thoại lại là xong (đt có báo lỗi superuser close nhưng ko sao đâu) File: http://www.mediafire.com/?h5dls84wiy5cqcu

Dành cho bạn nào muốn xóa các app Hàn và app dư thừa mà ko muốn bị hi sinh vô ích (trong khi chưa có CWM

):

AndroidBrowser.apk AndroidVideoTalk.apk AppTown.apk BookCubeStore_preload.apk CallService.apk CGamesPreload.apk DioDict3.apk DioDict3Service.apk DMBPlayer.apk DocViewer.apk ebookviewer.apk Email.apk EmanualViewer.apk Exchange.apk FileManager.apk Fortress2Red.apk FriendsWidget.apk FS2Anywhere_IconPreload.apk GenieWidget.apk GestureGuide.apk Gmail.apk GMS_Maps.apk GoogleQuickSearchBox.apk LGUARMService.apk lguplusp_mapps_renewal.apk LW_BatteryLife.apk LW_MessagePop.apk LW_PaperArtX.apk MagicSmokeWallpapers.apk MNET.apk MWLAN.apk NeonsignWidget.apk OzService.apk OZStore.apk PantechCatch.apk PantechPunch.apk PVM.apk RankingWidget.apk RSS.apk SBlogNote3.apk SBlogNoteService.apk SKYBooks.apk SkyCarMode.apk SkyMsgWidgetRes.apk SkyMsgWidgetSystem.apk Street.apk Subway.apk Talk.apk TDMBTestPlayer.apk TmoneyLU.apk UBellRing.apk UBox.apk UplusHDTV.apk Usimwallet.apk VideoEditor.apk VisualizationWallpapers.apk VoiceSearch.apk VrmaProLite.apk VT.apk WCWWidget.apk Weather.apk WebSync.apk Yes24eBookForPantech.apk YouTube.apk

Khuyên các bạn nên xóa luôn các app như Youtube, talk, gmap, mail… tức là những thứ có thể cài từ GP (vì ko xóa thì nó cũng sẽ để nguyên bản gốc sau khi update gây lãng phí tốn dung lượng). Còn cái app khác thì các bạn tự thấy cái nào cần và ko cần thì cứ giữ lại, ko sao.

Còn về app dùng để xóa thì mình khuyên dùng x-plorer down trên GP, vào configuration chọn show hidden file và root acces là superuser + mount writable để có thể ghi xóa root. X-plorer sử dụng giống như total commander ở windows (nếu như ai biết thì rất dễ xài), gồm 2 khung cửa sổ để thao tác

Để an toàn, thay vì xóa app thì ta sẽ move nó sang 1 thư mục vd: backup (nhấn và giữ ở chữ external card chọn new folder để tạo thư mục), bên cửa sổ kia chọn /system/app. Sau khi chọn 1 loạt các app ở ds trên thì nhấn nút copy và check vào ô move mode, hoặc nhấn giữ lâu vào file và chọn move cũng được. Muốn khôi phục file nào move nhầm ta làm ngược lại cho nó move lại /system/app là xong, toàn bộ ko cần set permission gì cả.

X-plorer còn nhiều chức năng rất hay khác, các bạn tự khám phá nhe

Đó giờ mình xài cái này chứ ko thèm xài root explorer gì gì đâu, nhìn nhàm chán lắm

Sent from my IM-A820L using Tapatalk 2

cybershot nào bạn, 3g ICS ko cần fix mà, add APN vô là chạy

! chi hien len vega rui tat lun ! cam usb vo van nhan ! dang up online @@

Sent from my SGH-I897 using Tapatalk 2

Hiện nay, các video nước ngoài được mang về Việt Nam và sử dụng phần mềm chèn phụ đề là phương pháp vô cùng phổ biến. Công việc này vừa có thể giúp cho chúng ta vượt qua rào cản ngôn ngữ, tiếp cận được nền văn hóa của nhiều quốc gia trên thế giới. Chính vì thế mà việc sử dụng thành thạo phần mềm Aegisub sẽ giúp ích cho nhiều hơn trong công việc. Tại bài viết này, chúng tôi xin bật mí hướng dẫn làm sub bằng Aegisub chỉ trong tích tắc.

Giới thiệu cơ bản về phần mềm Aegisub

Aegisub được coi là một trong những nền tảng chèn phụ đề miễn phí tiện ích nhất hiện nay. Giao diện của phần mềm này vô cùng đơn giản, dễ thực hiện và được lập trình thêm nhiều công cụ hỗ trợ. Một phần đặc biệt nữa khi nhắc đến phần mềm này đó chính là sự thông dụng của Aegisub.

Cài đặt phần mềm Aegisub cũng vô cùng đơn giản và dễ thực hiện. Dù là với những người mới bắt đầu tiếp cận hay chỉ mới học để làm phụ đề cho video thì cũng có thể tải về và trải nghiệm rất dễ dàng. Chính vì thế, Aegisub là phần mềm đáng để bạn lựa chọn.

Hướng dẫn làm sub bằng Aegisub

Trước khi sử dụng phần mềm Aegisub chắc chắn bạn sẽ phải chuẩn bị tả trước về máy. Sau đó, chúng ta sẽ bắt đầu các bước hướng dẫn làm sub bằng qua phần mềm Aegisub như sau:

Bước 1: Mở phần mềm Aegisub trên máy tính của bạn

Để mở phần mềm Aegisub, bạn chỉ cần nháy đúp chuột vào biểu tượng Aegisub trên màn hình.

Bước 2: Tùy chọn lệnh trên thanh công cụ để bắt đầu

Khi ứng dụng đã được mở ra bạn sẽ nhìn thấy giao diện của Aegisub. Tiếp theo đó ấn chọn Video đến chọn Open Video. Sau đó bạn sẽ lựa chọn video mà mình muốn chèn thêm phụ đề.

Nếu như kích thước của video tải lên quá to hoặc quá nhỏ thì bạn có thể tự điều chỉnh về kích thước phù hợp nhất, dễ dàng cho quá trình chèn phụ đề.

Bước 3: Mở file audio có chứa phần âm thanh của video

Bước tiếp theo bạn cần làm đó chính là mở file audio có chứa phần âm thanh của video mà bạn đang thực hiện làm sub. Trên thanh công cụ bạn ấn chọn Audio rồi chọn Open Audio File và cuối cùng là tìm tệp âm thanh của video.

Bước 4: Bắt đầu thực hiện làm phụ đề cho video

Việc đầu tiên mà bạn cần làm chính là xác định khoảng thời gian bắt đầu xuất hiện và kết thúc của dòng phụ đề trên video. Đầu tiên là thực hiện nhấn nút Play để cho video chạy. Video chạy đến phần có lời thoại thì ngay lập tức bạn cần nhấn STOP để dừng lại và tiếp tục ấn nút tắt Ctrl + 3 hoặc chọn Set start of selected subtitles to current video frame. Đây cũng chính là điểm bắt đầu của lời thoại phụ đề tiếng Việt bạn chèn vào.

Tiếp sau đó, bạn nhấn nút PLAY để video tiếp tục đến khi nhân vật kết thúc lời thoại lại ấn STOP, đây chính là thời điểm cuối cùng của lời thoại. Lúc này bạn cần sử dụng phím tắt Ctrl + 4 hoặc nút lệnh Set end of selected subtitles to current video frame trên thanh công cụ.

Bước 5: Chêm lời thoại cho video

Bạn chêm lời thoại bằng cách chọn khoảng thời gian phát lời đã làm tại bước 4. Nhập nội dung text và nhấn nút Enter để kết thúc. Hãy lặp đi lặp lại các bước này để chèn nội dung ở các đoạn thoại tiếp xem. Nếu bạn chưa hài lòng với phần chèn nội dung thì bạn có thể ấn vào nút Edit để chỉnh sửa lại nội dung sub. Tại phần chỉnh sửa bạn có thể chọn lựa phông chữ, kích cỡ chữ hoặc màu sắc cho đoạn text.

Sau khi thực hiện đầy đủ các bước hướng dẫn làm sub bằng Aegisub thành công và bạn cảm thấy hài lòng về bản chỉnh sửa edit của mình cho video. Hãy lưu lại bằng cách ấn Save và đặt tên cho file. Nếu bạn vẫn chưa nắm rõ các bước thực hiện trên thì bạn có thể tham khảo hướng dẫn tại video: